(资料图片仅供参考)
封面新闻记者 张杰 实习生 刘珈汐
不论是小说诗歌戏剧，波兰都有非常高水准的传统。他们不但影响了欧洲的写作，也影响到了世界的写作。而提到波兰文学，就会不由自主地想到波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克。奥尔加·托卡尔丘克是2018年诺贝尔文学奖得主，是波兰国宝级作家。近日，托卡尔丘克的长篇小说《最后的故事》被引进中文版，由浙江文艺出版社推出。《最后的故事》出版于2004年，是托卡尔丘克“更克制、更冷静；更亲密、更温柔”的动人之作。
《最后的故事》堪称一部三代女性的“心灵史”。相比托卡尔丘克早期的小说，《最后的故事》是更向内的，如同克制、冷静、亲密、凄美的絮语。小说由三代女性发生在不同时空的三个故事组成。本次中译本由北京外国语大学波兰语翻译家李怡楠副教授从波兰语原文直接翻译，力求呈现原作的语言风格和文字魅力。
小说由三代女性发生在不同时空的三个故事组成，作者为这三个故事创造了三个与外界隔离的舞台。伊达因车祸来到一间乡野小屋，她与一条垂死的狗滞留在了这个她度过童年的地方；帕拉斯凯维亚常年居住在山上远离尘烟的房子里，她的丈夫在星期日的晚上去世了；玛雅离婚后带着儿子前往一个小岛旅游，遇到一位患病的魔术师……小说三个部分看似相互独立，又相互联系。现实、记忆与回忆不断纠缠交错，作者巧妙地构建了多层次的故事，用丰富的形式展示了三个女性灵魂深处隐秘的角落。母亲、外祖母、女儿，她们的道路早已分开，生命却又紧密相连。这三个故事中融合了民间故事、神话传说、东欧历史，横跨过往与当下。
托卡尔丘克曾在诺贝尔文学奖领奖演说中提到：“隐喻小说找到了各种命运的共同点，使我们的体验普遍化。遗憾的是，当今的文学缺乏这种隐喻性，这恰恰证明了我们的无能为力。”
托卡尔丘克的所有书似乎都在试图告诉我们关于世界与生命的真相。她反思了个体“存在”的孤独，关注历史中人的生存，捕捉个体对历史的逃避和游离。比如，《最后的故事》里，母亲伊达曾一次次向医生确认自己是否患有心脏疾病，她不停尝试向内分析与自证，但所有的医学检查都证明她是健康的。她的父母在一年里陆续过世，女儿离家未归，丈夫是个沉溺于形式的“学者”。她以导游为业，带领游客周游各国。她远离外界、亲人，甚至自己的身体，又在不停地反思与分析中试图确认自身的存在。外祖母帕拉斯凯维亚和丈夫佩特罗是掉进历史的人。
标签：
封面新闻记者张杰实习生刘珈汐不论是小说诗歌戏剧，波兰都有非常高水准的传统。他们不但影响了欧洲的写作，
日前，辽宁省市场监督管理局正式批准国网大连供电公司（大连市电能计量器具检定站）筹建“辽宁省碳计量中心
5月8日，内蒙古呼和浩特市玉泉区南柴火市街小学开展“民族团结一家亲趣味运动欢乐多”主题活动，孩子们通过
由小米公益平台主办的2023年“米粉公益月”已圆满收官。今年的“米粉公益月”活动于4月2日至4月30日期间举
据美国《纽约邮报》7日报道，美国前总统约翰·肯尼迪的侄子、民主党总统参选人小罗伯特·肯尼迪在接受WABC
保卫萝卜3城市冒险第七主题博物馆第十三关带的炮台是多重箭、导弹、冰星和绿瓶子，其中主输出是多重箭，前
不可以!《芜湖市住房公积金个人住房贷款业务规范(2023年3月修订版)》中明确：不得向购买第三套及以上住房的
《浪姐》这个节目绝对是内娱艺人想要翻红的鼻祖综艺了，还有很多的姐姐都渴望能上，可就是没机会，5月6号，
简述马克斯·韦伯理性官僚制的基本特征。［山东大学2019年研］相关试题：（1）韦伯官僚制理论的核心观点，
由DaedalicEntertainment开发的《魔戒：咕噜》将于本月底发售，不久前官方确认该游戏PC版支持光线追踪和DLS
李宇嘉：“促消费带动楼市”淄博开启三四线房地产新模式-近期，淄博烧烤火了起来，对此网上有各种声音，借
根据协议，双方将在海外业务的发展及战略布局上协同并进，通过共同出资成立海外投资平台公司等形式，充分发
周末消息偏暖。中小银行下调存款利率，在居民储蓄意愿仍然偏强的背景下，适当压降存款利率有助于加速存款向
埃姆雷-詹：贝林厄姆不是更衣室话题，但我们知道他有天肯定会走,拜仁,多特,德甲,贝林厄姆,埃姆雷-詹,皇家马
一、市场动态总结1 月度总况：市场景气度持续攀升，“五一”再掀酒店搜索热潮随着市场的逐步回暖，今年的
红利ETF易方达（515180）盘中涨0 15%。
近日，成都铁路公安局针对一起案件的“互殴”认定引发网友高度关注，冲上微博热搜榜。一女子乘坐高铁时，因
刚刚过去的“五一”假期，国内旅游出游2 74亿人次，实现旅游收入1480 56亿元。旅游市场火热复苏背后，也凸
纵观美国汽车百年的历史，少有车企能够幸存于市场的竞争而没有破产或重组，对此马斯克曾表示，只有福特和特
截至美东时间5月5日收盘，Kenvue报于每股26 50美元，市值约494 85亿美元。
长征是一部壮怀激烈的英雄传奇更一篇撼人心魄的革命史诗无数红军战士不惧生死将千难万险踩在脚下铁流滚滚、
她的眼睛和手指紧密配合，心也一定全情投入，呈现出来的状态是认真专注、灵活机敏。
中国文化和旅游部近日发布消息称，今年“五一”假期，中国国内旅游出游合计2 74亿人次，同比增长70 83%，按
智通财经APP讯，*ST新纺公告，公司控股股东及实际控制人新野县财政局及其指定的一致行动人计划在未来六个月
不知道大家了不了解八卦图，在逆水寒的一个主线任务里就需要破解八卦图，今天就来介绍一下破解八卦图的方法
「见实科技：47万从业者的私域智库」今日头条：AIGC对短视频行业的变革私域流量、私域电商、私域融资、私域
今天小编肥嘟来为大家解答以上的问题。姑息养夫讲什么，姑息养奸相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来
建造厂房合同范本第1篇甲方：乙方：甲方在位于建活动厂房壹栋，由乙方根据本工程的施工图纸和甲方意愿要求
运动了一段时间，我的情况还是不太好，总是不太想出门，不想见朋友，不想跟人沟通。每次出门都要给自己做很
【新华社微特稿】经历内阁成员接连辞职后，斯洛伐克看守政府总理爱德华·黑格尔7日说，他已经向总统提交辞
Copyright © 2015-2022 全球服装网版权所有 备案号：豫ICP备20009784号-11 联系邮箱：85 18 07 48 3@qq.com
韩“天安”号护卫舰下水 
